Preguntas frecuentes
FAQ
INVERTIR Y COMO FUNCIONA
¿Cómo ayudan a las personas en el mundo en desarrollo?
Respuesta (Rta): Vlog Society reúne las inversiones de sus miembros y provee préstamos o servicios de crédito a más de 400 empresas de comercio justo en 59 países. Nosotros trabajamos con empresas que van desde organizaciones de comerciantes independientes de artesanías hasta cooperativas de café a gran escala y compradores de productos de comercio justo. Al ofrecer una variedad de opciones de préstamos, les permitimos a nuestros clientes prefinanciar órdenes, comprar maquinaria e infraestructura esencial, y realizar pagos anticipados a agricultores y artesanos.
¿Estaría en riesgo mi inversión?
Rta: el dinero puesto en una cuenta es una inversión. Al igual que todos los productos de inversión, existe un riesgo.
Si experimentamos deudas incobrables sustanciales en un año, eliminando nuestras reservas, tendríamos que suspender los retiros o realizar un cargo a las cuentas. No puede perder más de lo que ha invertido y nunca hemos tenido que cobrar un cargo a las cuentas desde nuestro inicio en 1990.
¿Está mi dinero protegido por el Financial Compensation Scheme- FSCS?
No. Vlog Society no es una entidad regulada y cualquier inversión con nosotros no cuenta con protección, tal como el FSCS. En el Reino Unido la autoridad de regulación financiera (FCA) supervisa el cumplimiento relacionado con las normas contra el lavado de dinero. Somos la única Open Share offer con acreditación por parte del Community Shares Standard.
¿Ofrecen intereses sobre la inversión?
Rta: Nuestra tasa de interés corriente es 0.25 por ciento.
¿Cuál es la diferencia entre donar y renunciar a mi interés?
Rta: si renuncia a su interés, entonces nos está permitiendo retener este dinero y utilizarlo para préstamos. En caso de que desee recibir los intereses, estos se acreditarán a su cuenta el 31 de marzo para el año que finaliza el 30 de septiembre. Puede dejar el interés en su cuenta y lo utilizaremos para préstamos o lo puede retirar. Usted también puede optar por donar su interés a Vlog Foundation. En este caso, el interés se agrega a su cuenta y después se dona a la Fundación, donde será utilizado para proveer capacitación financiera y de gobierno a pequeñas empresas en África y América Latina. Si usted escoge esta opción, la Fundación también se beneficiará de la donación.
En las últimas dos opciones su interés es clasificado como ingreso tributable y deberá declararlo en su declaración de impuestos.
¿El interés aplicado es bruto o neto?
Rta: Nosotros pagamos intereses brutos
¿Puedo acceder a mi cuenta en línea?
Rta: Si, tenemos un portal en línea para nuestros miembros, donde usted puede iniciar sesión de forma segura para ver sus estados de cuenta, realizar inversiones y retiros, y acceder a mensajes. Póngase en contacto con el equipo de miembros en caso de que desee contar con este servicio.
¿Cómo administro mi cuenta?
Rta: realizar abonos a su cuenta, retiros, cambiar sus datos, cerrar su cuenta. Lea más sobre cómo administrar su cuenta í.
¿Cuál es la cantidad mínima y máxima que puedo invertir?
Usted puede invertir cualquier cantidad entre £100 y £100,000 (libras esterlinas).
FUNDACION
¿Qué es Vlog Foundation?
Fundada en 2004, Vlog Foundation es una organización benéfica que depende de donaciones caritativas para aportar apoyo práctico a empresas en el mundo en desarrollo. Esto implica formación, la cual le permite a las personas crear empleos sostenibles en la comunidad.
¿Puedo tener más información sobre el legado de Vlog Foundation?
Rta: Claro que sí, para obtener más información por favor lea el folleto.
¿Podría explicar la diferencia entre la Sociedad y la Fundación?
Rta: Son dos entidades jurídicas distintas. La Sociedad depende del capital invertido por sus miembros en la forma de capital compartido retirable. La Fundación, una organización benéfica, depende de donaciones. También reciben dinero de Comic Relief y otras subvenciones. En cuanto a lo que hacen, la Sociedad presta dinero y la Fundación forma y aporta soporte economico a las organizaciones.
GOVERNANZA
¿Qué es Vlog?
Rta: Vlog Society está registrada bajo el Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014 y es miembro de Co-operatives UK.
¿Cómo funciona?
Rta: Nuestros titulares de cuenta en el Reino Unido invierten entre £100 y £100,000 libras esterlinas. Reunimos estos fondos y los utilizamos para proporcionar servicios de crédito y préstamos a bajo interés a agricultores y artesanos de comercio justo en el mundo en desarrollo.
¿Cuántos inversionistas tienen?
Rta: Tenemos alrededor de 11,500 inversionistas.
¿Cuáles son los términos y condiciones de una cuenta?
Puede leer nuestros términos y condiciones í
ʸÉմѰ
¿Puedo escoger un productor al que deseo apoyar con mi inversión?
R: Desafortunadamente, la forma en la que operamos significa que todos los fondos se agrupan. Esto nos permite ayudar a muchas más personas. A medida que se devuelven los préstamos, podemos prestar nuevamente el dinero. El año pasado cada £ 1 invertido se prestó 1.8 veces y ayudamos a 362,000 personas.
¿Cobran intereses por los préstamos a los productores?
R: Normalmente prestamos sin garantía, ya que muchos de nuestros clientes tampoco tienen seguridad para comprometerse, o ya han utilizado sus activos para obtener préstamos convencionales. Cobramos intereses a nuestros clientes y esto se basa en el riesgo asociado a la organización específica y el riesgo de préstamos en una parte particular del mundo. Puede ver más detalles sobre estas tarifas en nuestras Social Accounts í.
¿Cuánto se presta cada año?
R: A medida que se devuelven los préstamos, podemos prestar el dinero nuevamente. El año pasado cada £ 1 invertido se prestó 1,8 veces.
¿En qué países opera Vlog?
R: Tenemos oficinas regionales en Kenia, Ghana, Perú y Costa Rica. Actualmente no estamos en condiciones de prestar dinero directamente a los productores en India, Bangladesh, Pakistán o Nepal debido a las leyes de control de intercambios, pero sí hacemos pagos a productores de comercio justo en toda la región en nombre de nuestros compradores de comercio justo.
¿Cuál es la definición de estar certificado por FLO?
R: Para que una empresa ponga una etiqueta de Comercio Justo en su embalaje, debe haber comprado ingredientes / productos de un productor certificado por Fairtrade Labeling Organisation (FLO). Estos se emiten por Fairtrade International. Ellos tienen su propio brazo de auditoría independiente llamado FLO-Cert quienes comprueban que el productor está siguiendo los principios de Comercio Justo.
¿Qué es un cliente comprador?
R: Los clientes productores son organizaciones a las que prestamos directamente. Los clientes compradores son organizaciones quienes compran al productor. Esto podría ser un importador o fabricante como CaféDirect, Liberation, Traidcraft o TWIN. Entonces, los fondos llegan directamente al productor, pero la deuda permanece con el comprador.
GENERAL
¿Es Vlog una organización de microfinanzas?
R: No somos una organización de microfinanzas y no prestamos a empresas start-up o a particulares. Todas las empresas con las que trabajamos deben estar registradas en el comercio justo y mostrar evidencia de tres años de negociación, normalmente produciendo cuentas auditadas.
¿Es Vlog una cooperativa de crédito?
R: No. Sin embargo, nuestros inversores se convierten en miembros de Vlog. La principal diferencia es que las personas a las que les prestamos no son de la comunidad local.
¿Podría explicar qué es un cargo de deuda incobrable?
R: Al final del año, examinamos la lista de deudas y decidimos la cantidad de dinero in recuperable. Esta suma se reserva como costo en nuestras cuentas anuales para que el resultado general del el año refleje cualquier pérdida anticipada. Podría ser que este dinero finalmente se cancele, pero tratamos de trabajar con el cliente para permitirle pagar la deuda durante un período más largo. A veces, por razones especiales, esto podría implicar que prestemos más al cliente para que pueda continuar con el comercio. Cuando hacemos un préstamo, siempre evaluamos el riesgo y agregamos una prima al costo de dinero para reflejar esto.
¿Quiénes son vuestros socios?
Puede leer acerca de nuestros socios en nuestro informe de impacto í.
Foundation
What is Vlog Foundation?
A: Founded in 2004, Vlog Foundation is a registered charity that relies on charitable donations to provide practical support to businesses in the developing world. This involves training that allows individuals to create sustainable employment in the community.
Can I leave a legacy to Vlog Foundation?
A: You can. To find out more please read this information booklet.
Could you explain the difference between the Society and Foundation?
A: The Society and Foundation are two separate legal entities although the Foundation is the subsidiary of the Society because the Board of the Society appoints the Trustees of the Foundation. The Society relies on the capital invested by its members in the form of withdrawable share capital. The Foundation, a registered charity, relies on donations from individuals which can be gift-aided, smaller grants and larger institutional grants from funders such as Comic Relief. The Society lends money to organisations involved in fair trade and the Foundation provides training and building of support organisations in the developing world.
Governance
What is Vlog?
A: Vlog Society is registered under the Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014 and is a member of Co-operatives UK.
How does it work?
A: Our UK based Share Account holders invest anything between £100 and £100,000. These funds are pooled and used to provide credit services and low interest loans to fair trade farmers and artisans in the developing world.
How many investors do you have?
A: We have over 11,800 investors.
What are the Terms and Conditions of a Share Account?
A: You can read our terms and conditions here.
Lending
Can I select a producer I wish to support with my investment?
A: The way we operate means that all the funds are pooled together. This allows us to help far more individuals. As loans are repaid, we are able to lend the money out again.
Do you charge the producers interest on loans?
A: We normally lend on an unsecured basis as many of our customers either do not have any security to pledge, or have already used their assets to secure conventional borrowing. We do charge interest to our customers and this is based on the risk attached to the specific organisation and the risk of lending in a particular part of the world. You can see more detail about these rates in our Social Accounts here.
How much is lent each year?
A: Last financial year our members’ investments helped us to make payments to the value of £42.1m to 166 organisations in 47 countries.
In which countries does Vlog operate?
A: We have a regional presence in Kenya, Ghana, Peru, and Costa Rica. We are not currently able to lend money directly to producers in India, Bangladesh, Pakistan or Nepal due to exchange control legislation, but we do make payments to fair trade producers across the region on behalf of our fair trade buyers.
What is the definition of being FLO-Certified?
A: In order for a company to put a Fairtrade label on their packaging they must have bought the ingredients/product from a Fairtrade Labelling Organisation (FLO) certified producer. This is issued by Fairtrade International. They have their own independent auditing arm called FLO-Cert who check that the producer is following the .
What is a buyer customer?
A: We lend in two ways: directly to fair trade producer groups, and to buyers, which tend to be fair trade wholesale or retail businesses. The majority of funds lent to buyers are used to pre-finance orders from producers. The funds reach the producer directly but the debt remains with the buyer.
General
Is Vlog a microfinance organisation?
A: We are not a microfinance organisation and we do not lend to start-up enterprises or individuals. All of the businesses we work with need to be fair trade registered and show evidence of three years of trading, normally producing audited accounts.
Is Vlog a credit union?
A: No. However our investors do become members of Vlog. The main difference is that the people we lend to are not from the local community.
Could you explain what a bad debt charge is?
A: At the end of the year we look at the list of debts and decide how much we feel is not fully recoverable. This sum is set aside as cost in our annual accounts so that the overall result for the year reflects any anticipated losses. It could be that this money is eventually written off but we try to work with the customer to allow them to pay down the debt over a longer period. Sometimes, with special reasons, this might even involve us lending more to the customer so that they can continue to trade. When we make a loan/facility we always assess the risk and add a premium to the cost of money to reflect this.
Who are your partners?
You can read about our partners in our Impact Report here.